PARLARE ALLA RADIO

Anche se con una certa difficoltà, rispetto al cinema e alla televisione, in radio è possibile rappresentare stati d’animo. Nel caso della radio, a differenza del cinema e della televisione, all’ascoltatore è lasciato un più largo margine di interpretazione e di fantasia, che implica una partecipazione più attiva per la messa in moto dei processi interiori.
I caratteri principali del linguaggio radiofonico sono:

l’unicità della sensazione (quella auditiva, che è sì un limite, ma favorisce anche i processi di attività fantastica ed emotiva);

l’immediatezza, cioè la percezione diretta di quanto viene trasmesso;

la simultaneità, che consente la percezione del messaggio “in contemporanea”, da parte di un indeterminato numero di persone;

l’essenzialità, cioè la necessità di evitare qualunque ridondanza letteraria o stilistica;

l’irripetibilità, pesante limite della comunicazione radiofonica;

la relatività, altro limite del linguaggio radiofonico perché i significati delle parole sono relativi alle conoscenze di ciascuno, e questo ci conduce all’importante problema della comprensibilità .

Comprensibilità è la capacità da parte di chi ascolta di interpretare correttamente i messaggi del soggetto promotore.
La comprensibilità è massima solo se promotore e recettori condividono lo stesso codice linguistico. E non è scontato, visto che, in Italia, i sondaggi statistici, effettuati al fine di rilevare il grado di comprensibilità di vocaboli comunemente in uso nei mezzi di comunicazione di massa, hanno dato risultati sconcertanti. Parole di uso frequente come legislatura, mozione, emendamento, potere esecutivo, rimpasto, inflazione, dicastero hanno dato valori bassissimi di comprensibilità, indipendentemente dall’età, dal sesso e dal grado d’istruzione degli intervistati.
Può accadere anche che il messaggio non venga correttamente interpretato o che non venga interpretato affatto, perché il recettore rifiuta la notizia se questa è contrastante con le sue idee o convinzioni (per es. politiche o religiose). Se il rifiuto non è totale, si possono verificare due tipi di distorsione: il recettore sceglie del messaggio sgradito solo quei punti che concordano con le sue opinioni preesistenti, prescindendo dal contesto, oppure seleziona la parte che pensa di poter rifiutare più agevolmente. Secondo il sociologo Kappler l’ascoltatore è portato a prestare maggiore attenzione alle notizie che riflettono le sue opinioni e meno attenzione alle altre.

LA FONTE

Rielaborazioni di Mariagrazia Minardi da Gian Luigi Pezza, Storia della radio, in Saggi e Studi di pubblicistica

DIZIONARIO.

RIEPILOGO

il linguaggio radiofonico, cioè lo stile di fare i programmi radiofonici, è un linguaggio essenzialmente parlato.

la radio non si può affidare alla potenza delle immagini per suscitare reazioni, ma solo alla voce dello speaker.

Visti i caratteri intrinseci della radio, il messaggio radiofonico deve puntare alla chiarezza e comprensibilità